Nouvelles

Sehr geehrte Kunden,

gerne möchten wir Sie darüber informieren, dass es wichtige Änderungen im Bereich der VorOrt-Kalibrierung Ihrer Waagen gibt.

Leider hat die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle) unser bisheriges Partnerschaftssystem für die DAkkS-Kalibrierung Ihrer Waagen vor Ort gekippt.
Aus diesem Grund haben wir ein komplett neues System aufgestellt, welches für Sie als Kunde für diese Dienstleistung einige Änderungen mit sich bringt.

Vorab können wir Ihnen aber mitteilen, dass die DAkkS-Kalibrierung Ihrer Waagen vor Ort nahtlos weiterhin durch das KERN Kalibrierlaboratorium und die Ihnen bekannten Ansprechpartner angeboten und durchgeführt werden kann.

Die bisher in Fachunternehmen tätigen - bis dahin "Bevollmächtigte" genannten - Mitarbeiter sind nun direkt mittels Arbeitsverträgen bei der Firma KERN & SOHN GmbH als "OnSite-Kalibriermitarbeiter (osKMAs)" angestellt.
Für Sie als Kunden hat dies zur Folge, dass nun alle Abwicklungen wie z.B. Angebote oder auch Rechnungstellungen immer direkt über die KERN & SOHN GmbH erfolgen. Ihre bisherigen Ansprechpartner bleiben dies auch in Zukunft – nun allerdings als mittels Arbeitsverträgen Angestellte Mitarbeiter des DAkkS-Kalibrierlaboratoriums der KERN & Sohn GmbH.

Wir hoffen, Sie weiterhin als unsere Kunden begrüßen zu dürfen!

Bei Fragen erreichen Sie uns jederzeit gerne unter Kontakt.

Vous trouverez ici notre brochure "Service de contrôle KERN - Service d'étalonnage et d'homologation DAkkS pour balances, poids de contrôle, force et bien plus encore" dans la nouvelle version 2021.
Vous pouvez le télécharger au format PDF en cliquant sur l'image.

Les modifications suivantes ont été apportées à la nouvelle brochure:

• Indication détaillée des personnes de contact, afin que vous ayez toujours à portée de main la bonne personne de contact pour votre demande
• Extension des prix d'étalonnage des instruments de pesage DAkkS à la page 11 pour inclure la nouvelle catégorie "instruments de pesage de précision à haute résolution"
• Étalonnage en usine dans la plage de force jusqu'à 250 kN max. au lieu de 125 kN max. comme auparavant, à trouver à la page 20

Chers partenaires commerciaux, la bonne nouvelle est que nous maintenons nos activités commerciales dans leur intégralité pour vous. Néanmoins, en raison des développements actuels autour de Corona (COVID-19), nous prenons immédiatement les mesures de sécurité nécessaires pour protéger la santé de chacun. Cela peut entraîner de légers retards dans le traitement rapide habituel des commandes. Nous vous remercions de votre compréhension. Restez en bonne santé.

Votre laboratoire DAkkS KERN

Mit Änderung der nationalen Eich-Gebührenverordnung zum 08.05.2019 gibt es auch eine Änderung der Eichgültigkeit von nichtselbsttätigen Fertigpackungskontrollwaagen.

Dies bedeutet, dass sich die deutsche Nacheichfrist für Fertigpackungskontrollwaagen von einem Jahr auf zwei Jahre verlängert.

Alle weiteren Eichfristen finden Sie hier.

Wir haben unsere Akkreditierung durch die DAkkS erfolgreich im Rahmen einer "Reakkreditierung" erneuert. Bitte beachten Sie, dass die neue Urkunde ab sofort nicht mehr befristet ist.

Unsere aktuelle Akkreditierungsurkunde sowie deren Anlage finden Sie hier.

Weitere Informationen zum Thema "unbefristete Akkreditierung" finden Sie hier auf der Seite der DAkkS.

Dans une démarche continue d’amélioration de notre qualité de service, nous vous invitons à nous faire part de vos avis et remarques en remplissant le formulaire prévu à cet effet. Vos remarques et idées nous aideront à vous proposer le meilleur service possible.

Nous mettons à votre disposition deux formulaires. 2 minutes seulement suffisent pour les remplir.

Votre avis laboratoire d'étalonnage

Votre avis traitement des commandes

Vos données seront bien entendu traitées de manière strictement confidentielle. Les résultats seront enregistrés de manière anonyme et ne seront utilisés et évalués que dans le cadre de cette enquête. Les réponses ne seront pas utilisés pour autre fins et ne seront pas transmis à des tiers.

Nous vous remercions d‘avance pour votre soutien et espérons améliorer notre collaboration.

En ce qui concerne la calibration DAkkS de balances on utilise le code EURAMET/ca-18. Il définit en particulier quels points de test doivent être examiner concernant d’une calibration fiable et traçable.

Les points de mesure standard diffusés dans la calibration des balances on a élargi en ce qui concerne d’autres points de mesure à la demande des clients concernat l’exactitude et d’autres mesures de répétabilité.

Nous avons pris cette prestation supplémentaire dans notre offre. En ce qui concerne la mesure de répétabilité une extension des points de mesure de votre choix est possible. En ce qui concerne l’exactitude 10 points au total sont possible.

Trouvez ci-dessous les prix pour la calibration des balances en générale ainsi que le prix pour les points de mesure supplémentaires:

*¹ Pour la recalibration des balances à grue >50kg l’envoi de la confirmation de la sécurité rempli est nécessaire.
*² Vous pouvez trouver plus d'informations sur nos certificats de conformité ici.

L’accréditation DAkkS du laboratoire d’étalonnage de Kern concernant le secteur puissance a récemment été développé signifiant.

Par installation d’un nouveau équipement de mesurage puissance-étalon de référence  entièrement automatique d’une haute exactitude nous avons pu éloigner l’intervalle de mesure pour les dynomomètres de 2N à 5kN en ce qui concerne la direction de traction et de pression. Maintentant pour ce secteur  c’est possible d’effectuer les étalonnages DAkkS à vos dynomomètres.

L’étalonnage s’effectue dans les domaines suivantes:

Vous trouvez ces details dans l’attachement pour le certificat d’accrédation.

Veuillez bien nous envoyons votre dynamomètre à notre laboratoire . Vos avantages du premier coup d’oeil:

• Courte durée d´étalonnage: Standard - 4 jours ouvrables / express - dans les 48 heures (détails sur demande)
• Compétence : laboratoire d’étalonnage répondant aux exigences les plus sévères
• Étalonnage par DAkkS-DKD-R 3-3
• Indépendance de la marque : les appareils de mesure de tous les fabricants peuvent être étalonnés de façon indépendante
• Réparation : si souhaité, les réparations nécessaires peuvent être effectuées immédiatement

Un étalonnage usine de votre dynamomètre est naturellement en outre possible pour tous les autres intervalles de mesure.

Suivant on va expliquer les composants d’un certificat d’étalonnage pour des dynamomètres.
Selon du dynamomètre et la direction de l‘´étalonnage  le contenu du certificat d’étalonnage peut varier.

1. Document administratif

Le laboratoire d’étalonnage DAkkS KERN (D-K-19408-01-00) est accrédité par l’instance d’accréditation du Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DKD). Le certificat d’étalonnage DAkkS est reconnu à l’international et disponible en plusieurs Langues.

 

2. Objet de l’étalonnage

L’objet de l’étalonnage, ainsi que le type ou modèle avec numéro de série, sont documentés, ce qui rend toute confusion impossible et garantit l’attribution du certificat d’étalonnage DAkkS à une balance donnée.

 

3. Traçabilité

Les étalons de référence du laboratoire accrédité sont contrôlés à intervalles très stricts et alignés régulièrement sur l’étalon national et donc international. Ceci est soigneusement documenté et indiqué sur le certificat d’étalonnage DAkkS. Ceci garantit la traçabilité indispensable par rapport à l’étalon national.

4. Commettant

Le donneur d’ordre ou propriétaire de l’instrument de contrôle étalonné est clairement indiqué sur la première page du certifi-cat d’étalonnage DAkkS.

 

 

5. Valeur mesurée

Pour chaque direction de force on va documenter dans cette partie du certificat d’étalonnage les valeurs mesurées „brutes“ enregistrées aupres de l’étalonnage pour que c’est compréhensible. Dépendenant des connaissances préalables concernant l’instrument de mesure ou bien son format et bien sûr les désirs du client des cours divers d’étalonnage peuvent être utilisés. Les cours d’étalonnage sont divers en ce qui concerne nombre et façon des séries de mesure appliquées (en particulier des positions de montage et de charge montant ou descendant) et permettent à adapter l’effort de l’étalonnage aux besoins de précision du client.

Dans l’exemple on peut voir le cours d’étalonnage A. Premièrement le dynamométre est pressurisé trois fois avec une charge préliminaire avec limite de charge d’étalonnage. Puis, on enregistre 6 séries de mesure en 3 positions de montage:

Double charge avec charge progressive (séries de mesure R1,R‘) dans position de montage 0° (normalement exposition pas défini en détail.

• Rotation de l’appareil (120°) , charge préliminaire, charge progressive et dégressive (séries de mesure R3, R4')
• Rotation de l’appareil (240°), charge préliminaire, charge progressive et dégressive (séries de mesure R5, R6')

L’exactitude de réglage peut être déterminée à cause du double charge sous les conditions si identique possible.

La Rotation – et le montage à nouveau du dynamomètre en direction de la charge dont on a besoin – permet la conclusion des inexactitudes de la mode de construction et des imprécisions specifique de ce modèle dans la introduction de la force d’étalonnage de l’appareil et sa sensibilité. (reproductibilité)

Les effets d’hystérésis dans le système de mesure sur la valeur mesurée indiquée sont évidents dans les séries de mesure R4' et R6'. La charge méchanique (torsion, voile) ainsi qu’un fluage par des effets thérmique par exemple mène a la fait que la valeur mesurée est différente de la valeur mesurée en charge (hystérésis). En particulier le retour à zéro est une mesure pour le fluage d’appareil de mesure pendant la charge.

6. Résultats de mesure

Des valeurs „brutes“ on peut évaluer les paramètres relevants métrologiques d’un dynamomètre étalonné. Suivant on explique les valeurs imprimées dans cette partie du certificat d’étalonnage. Le calcul est décrit exactement dans le code d’étalonnage DAkkS-DKD-R 3-3.

• La moyenne arithmétique: La valeur moyenne des valeurs d’indication corrigées de l’indication de zéro dans un degré de charge pendant tous les séries de mesure. C’est la valeur estimée la meilleure pour l’affichage de l’apparail de mesure en ce qui concerne la force mobilisée.
• Exactitude de réglage relative b‘: Mesure pour la diffusion de la valeur d’indication avec des conditions identiques. Reproductibilité b: Mesure pour la diffusion de la valeur d’indication dans les positions de montage différentes.
• Hystérésis relative v: Mesure pour la Hystérésis (et dérive) dans les valeurs d’indication avec une charge dégressive.
• Différence de la valeur finale d’étalonnage: Comparaison d’indication avec charge immédiate (en ce qui concerne la charge complète)et und charge „lente“ avec la force la plus haute d’étalonnage (série de mesure R1)
• Différence du point zéro rélative: Comparaison d’indication avant charge et après décharge à plein. Mesure pour la dérive pendant la charge.
• Y₃: Valeur d’indication dans le degré de force respectif qui est approximé par un polymère du troisième degré.
• Différence approximée fc: La différence rélative de cette approximation de la valeur d’indication réelle.
• Incertitude de mesure éloignée: L’incertitude de mesure éloignée de la différence constatée.
• Incertitude de mesure éloignée relative: L’incertitude de mesure éloignée en relativité à la force mobilisée.

7. Interprétation des résultats de mesure

Les valeurs et resultats mesurées dans les pages précédentes montrent l’erreur d’idication de l’appareil de mesure dans la force d’étalonnage fournie à chaque fois. On ne fait pas une déclaration concernant le périmètre de mesure entière.

Un calcul d’ajustement concernant la valeur moyenne de l’indication dans les diverses positions de montage permet d’estimer l’erreur d’indication n’import quelle charge dans l’entier intervalle de mesure. On peut voir le résultat de ce calcul d’ajustement (avec un polynôme du troisième degré sous l’utilisation de la méthode dite „least squares“) dans la page 4 du certificat d’étalonnage:

• Indication Y en ce qui concerne force x (Y₃): Quand la force x est mobilisée, le dynamomètre doit montrer l’indication Y₃(x). Le tableau montre ces valeurs d’indication dans les nombreuses forces mobilisées. A ce sujèt A, B et C sont les coefficients du polynôme.
• Indication X en ce qui concerne force y (X₃): Quand le dynamomètre montre le valeur y, la force réelle mobilisée doit être X₃(y). A ce sujèt R, S et T sont les coefficients du polynôme.

 

Les prix très avantageux concernant la comparaison de concurrence pour l’étalonnage DAkkS des dynamomètres vous trouvez ci-joint (et dans notre prix-courant ici):

Étalonnage DAkkS, traction

Étalonnage DAkkS, compression

Étalonnage DAkkS, traction et compression

Nous sommes heurex d`étalonner vos dynamomètres prompt et d’un prix avantageux, également à l’avenir.

Désormais vous avez la possibilité d’appeler votre statut d’ordre directement.
Alors vous avez besoin du numéro d’ordre et votre numéro de client. Vous les trouvez également dans votre confirmation d’ordre.

Dès que vous avez indiquez les dates le nouvel statut de votre commande est annoncé. Egalement les documents de l’ordre comme bon de livraison et facture sont disponible là. Vous pouvez suivre l’envoi avec un seul clique au cas que l’ordre a déjà été envoyé.

From now on you will find a new feature on kern-lab.com: our online Price quote generator.

No matter if for your weights, balances of other measuring devices - our price quote generator will offer you the appropriate price for any calibration within the range of our accreditition.
A possible option is also the works calibration as well as the reverification of balances and weights.

The creation of your offer ist quite simple: Choose your equipment that has to be recalibrated, enter your contact details and you will get your offer - suitable, transparent and without any delay.

You do not have the possibikity to send your equipment and desire the organization by us? No problem, this is also a chooseable option.

If you have any further questions please feel free to contact our Team.

Mit der Kalibrierung von UCI Härteprüfgeräten dürfen wir Ihnen die jüngste Erweiterung unseres Dienstleistungsangebotes vorstellen. Von nun an übernehmen wir diesen Service für Sie - natürlich wie gewohnt kompetent und schnell.
Informieren Sie sich hier über die Preise und sehen Sie sich einen Musterkalibrierschein an.

Bei der Gerätequalifizierung (auch Anlagenqualifizierung genannt) wird überprüft, ob das Gerät mit der eingesetzten Technik für die vorgesehenen Aufgaben geeignet ist und eingesetzt werden kann. Es wird ermittelt, ob eine Waage für einen speziellen Prozess die notwendige Genauigkeitsanforderung erfüllt.

Wie eine vollständige Gerätequalifizierung abläuft, lesen Sie hier.

Was Sie schon immer über Kalibrierung und Eichung wissen wollten - unsere neue Broschüre "DAkkS-Kalibrier- und Eichservice" liefert die Antworten. Neben den Preisen finden Sie in dieser interessanten Lektüre noch etliche wissenswerte Informationen rund um unsere Dienstleistungen im Bereich Kalibrierung und Eichung.

Fangen Sie hier hier an zu lesen.

Übrigens: mehr nützliche Infos finden Sie auch in unseren weiteren Broschüren unter DOKUMENTE/INFORMATIONSMATERIAL.

Ab sofort steht Ihnen die digitale Version Ihrer DAkkS-Kalibrierscheine jederzeit zur Verfügung - ganz bequem und von überall. Das lange Suchen danach hat ein Ende. Alles, was Sie noch brauchen, ist die Nummer des gewünschten Scheins sowie ein weiteres auftragsbezogenes Kriterium. Mit nur wenigen Mausklicks können Sie Ihren Schein bzw. Ihre Scheine downloaden, abspeichern und/oder ausdrucken.

Probieren Sie es aus im Register DOKUMENTE/Kalibrierschein-Download oder klicken Sie hier.

Ab sofort ergänzt eine weitere Dienstleistung das Angebot von KERN: die Temperaturkalibrierung von Feuchtebestimmern. Die Einhaltung der korrekten Temperatur ist entscheidend für die Vergleichbarkeit der Ergebnisse von Feuchtbestimmungen. Durch regelmäßige Kalibrierungen der Temperatur können Sie dies gewährleisten - wenden Sie sich dazu einfach an uns.
Erfahren Sie mehr darüber.

Kennen Sie schon unsere neueste Kalibrierdienstleistung? KERN hat sein Angebot erweitert. Die Werkskalibrierung von Drehmomentschlüssel-Prüfgeräten (Messbereichsendwerte im Bereich von 1N bis 200N) ist ein weiterer Punkt in der breiten Servicepalette des KERN Labors. Erfahren Sie mehr darüber.

Die internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO – international maritime organization) hat seit dem 01.07.2016 Änderungen am internationalen Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (kurz: SOLAS - Safety of Life at Sea) vorgenommen, um die Sicherheit auf See zu verbessern und Gefahren während des Seefrachttransports zu minimieren. Dies bedeutet, dass die Bruttomasse eines Containers (VGM – verifired gross mass) vor der Verladung auf ein Schiff ermittelt werden muss – ansonsten wird eine Verladung nicht mehr möglich sein. Eine Methode dafür ist, den komplett beladenen Container auf einer geeigneten Wiegestation (zertifizierte Waage der Genauigkeitsklasse 3) zu wiegen.

Die Anforderungen an die Wiegestationen sind wie folgt: 

• Die Waagen müssen gemäß 2014/31/EU konformitätsbewertet sein
• Laut aktuell gültigem Eichgesetz (MessEG) sind Ladungsmessungen für Schiffe derzeit nicht in der Eichverordnung (MessEV) enthalten. Eine Nacheichung ist somit nicht vorgeschrieben, empfohlen wird daher eine regelmäßige Kalibrierung der Waagen nach DAkkS. Dafür ist KERN die ideale Partner und führt diese Kalibrierungen gerne für Sie durch.
• International einheitliche Regelungen zur Übermittlung und zur Frist der Übermittlung der VGM sind nicht vorgegeben

Stand dieser Informationen ist Juli 2016.

Ab dem 20.04.2016 gelten neue Vorgaben der EU insb. auch für die Inverkehrbringung von Waagen.

Folgende relevanten Vorschriften sind von der Stichtagsregelung betroffen:

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• ATEX-Richtlinie 2014/34/EU
• Messgeräte-Richtlinie 2014/32/EU
• Richtlinie zu nichtselbsttätige Waagen 2014/31/EU
• Richtlinie über Explosivstoffe für zivile Zwecke 2014/28/EU

Auswirkungen auf "geeichte" Waagen

Die Änderungen der Vorgaben haben auch zur Folge, dass Geräte die ab dem 20.04.2016 "geeicht" ausgeliefert werden, auf neue Art gekennzeichnet sind.

Weiterhin erscheinen auch die Konformitätserklärungen in neuem Gewand mit nur leicht unterschiedlichen Inhalten.

Seit dem 01.01.2015 gilt in Deutschland das neue Mess- und Eichgesetz  (MessEG) und die Mess- und Eichverordnung (MessEV). Paragraf § 32 des MessEG fordert: Wer neue geeichte Messgeräte verwendet, hat diese der nach Landesrecht zuständigen Behörde spätestens sechs Wochen nach Inbetriebnahme anzuzeigen.

Der Verwender von neuen oder erneuerten Messgeräten ist verpflichtet innerhalb von
6 Wochen nach Inbetriebnahme die Verwendung bei der zuständigen Eichbehörde anzuzeigen.

Mit ab-Werk geeichten Waagen erhalten Sie ein bereits vorausgefülltes Formular, das Sie - wenn erforderlich - nur noch vervollständigen und versenden müssen.

Seit dem 14.05.2014 ist das Kalibrierlabor von KERN DAkkS-akkreditiert.

Waagen und Gewichte werden mit neugestaltetem Kalibrierschein und nun blauer Marke ausgeliefert.

Nähere Informationen finden Sie in der DAkkS Rubrik.

Im Bereich 1 mg bis 10 kg umfasst unsere DAkkS-Akkreditierung kleinst-angebbare Messunsicherheiten, welche der Klasse E1 gemäß OIML R111-1 entsprechen. Diese Messunsicherheit berücksichtigt alle Einflüsse, wie die des Komparators (Wiederholbarkeit), der Umgebungsbedingungen (Luftauftrieb, Konvektion) und des Referenzgewicht (Abweichung, Drift).
Da der Aufwand zur Erzielung dieser Messgenauigkeit sehr groß ist, können nur sehr wenige private Labore diese erreichen.
Unsere Kalibrierroboter messen Gewichte dieser Genauigkeit ausschließlich am Wochenende und können auch sehr kleine Gewichtsänderungen im Bereich von 20 µg (bei 1 kg) erkennen.
Ein 1 kg Gewichtstück können wir demnach mit einer erweiterten Messunsicherheit (k=2, 95%) von 0,15 mg = 150 µg kalibrieren.
Die Korrektionen an den Kalibrierscheinen unserer Referenzgewichte von der PTB (angegebene Messunsicherheit von 50 µg) betrugen 30µg (zeitabhängig).
Sie sind auch linear abhängig von der Last, so dass ein 100g Gewicht nur eine Korrektion von 1/10, d.h. 3 µg hat.
Diese Änderung konnten wir in Trendverläufen gut erkennen, sie haben jedoch keinen kritischen Einfluss auf die Kalibrierungen von Kundengewichten, die wir nach außen geben.

Während im Labor solche Differenzen spürbar sind, sind die Auswirkungen auf die Industrie recht gering.
Sehr hochwertige Waagen im Pharma-/Laborbereich haben bei 1 kg Ablesbarkeiten von d= 1 mg = 1000 µg.
Hier werden meist Gewichte der Klasse E1 eingesetzt, welche wie oben beschrieben bereits eine Messunsicherheit von U=150 µg haben. Oft wird die im Kalibrierschein dokumentierte Abweichung nicht verwendet, sondern das Gewicht zu seiner Toleranz gemäß OIML R111 von 500 µg eingesetzt.
Die „Messunsicherheit“ des Wägeergebnisses beim Kunden wird darüber hinaus noch von vielen anderen Einflüssen wie Luftauftrieb, Konvektion, statische Aufladung, Erschütterungen etc. bestimmt.
Die meisten Wägungen in der Praxis in diesem Anwendungsbereich werden daher auch nicht auf diese 1 mg genau sein.
Ein messbarer Einfluss der 50 µg Korrektur ist in der Industrie daher nicht erwägenswert, eine Auswirkung auf universitäre Forschung oder ähnliche Bereiche kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.

Sehr geehrter nicht eingeloggt,

in der Arbeitsanweisung zum Kundenportal gab es wichtige Änderungen.
Neben der Beauftragung durch den Verwender ist nun auch die Beauftragung durch den Vertragspartner möglich.

---Text aus QA mit Infos zur Beauftragung durch FU---

Hier finden Sie die aktuelle Arbeitsanweisung: Link

Ihr KERN DAkkS-Team